Version française disponible ci-après
Dear Centres of Excellence, Representatives of regional institutions and Partners,
We hope this email find you all in good health.
From 23 to 27 May 2016, the second phase of the European Commission (EC) support for the NEPAD Networks of Water Centres of Excellence (CoE) will be launched in Cape Town, South Africa. This phase aims at reinforcing the two existing networks of centers of excellence (in Southern and Western African regions) and extending this initiative to Central and Eastern Africa. During this kick-off meeting, the EC and UNESCO-IHP, in collaboration with the secretariats of the CoE networks, will present the activities of the project, whereupon activities will be discussed and planned with partner institutions and stakeholders.
This email serves to inform you about this kick-off meeting, and to kindly ask you to save the date. This meeting is on invitation and Formal invitations will be sent out as soon as possible, which will highlight logistical arrangements and other relevant information.
Sincerely,
César Carmona-Moreno, Michela Ghiani and Céline Dondeynaz
--------------------------------------------------------------
French Version- Version française
Chers Centres d’Excellence, Représentants d’institutions régionales et Partenaires,
Du 23 au 27 Mai 2016 sera lancée, dans la ville Du Cap, Afrique du Sud, la deuxième phase de l’appui de la Commission Européenne (CE) aux réseaux des Centres d’excellence (CdE) des sciences de l’Eau. Cette phase a pour objectif de renforcer et soutenir les deux réseaux déjà existants (dans les régions de l’Afrique Sud et de l’Ouest) et également étendre cette initiative a l’Afrique central et de l’Est. Pendant cette réunion de lancement, la CE et l’UNESCO –IHP en collaboration avec les coordinateurs des CdE, présenteront les activités prévues de ce projet afin de permettre une discussion concrète avec les différents partenaires et acteurs potentiels ainsi que d’établir ensemble une planification estimative de celles-ci.
Par cet email, nous vous demandons de bien vouloir bloquer ces dates, 23-27 Mai 2016, dans vos agendas. Cette reunion est sur invitation, des invitations formelles vous seront envoyées dès que possible. Celles-ci détailleront également les arrangements logistiques et autres détails pratiques.
Dans l’attente de vous retrouver en Afrique du Sud,
Cordialement,
César Carmona-Moreno, Michela Ghiani et Céline Dondeynaz